1
00:00:11,956 --> 00:00:15,359
මගේ සීයා ඉන් කෙනෙකි
නව ලෝකයේ ධනවත්ම මිනිසුන්.

2
00:00:15,460 --> 00:00:17,095
මම අපේ නඩුව ඉදිරිපත් කළොත්
සහ ඔහුගේ සහයෝගය ලබා ගන්න,

3
00:00:17,195 --> 00:00:19,831
එය අපට අවශ්‍ය සියල්ල විය හැකිය
මේකෙන් නොවෙනස්ව මතුවෙන්න.

4
00:00:19,931 --> 00:00:23,001
මම තනියම ඇතුලේ ඉන්න ඕනේ
නසාවුගේ ආරක්ෂාව පිළිබඳ වගකීම.

5
00:00:23,085 --> 00:00:25,678
මම අපේ ස්වාමීන් වහන්සේට දුන්නා
ආණ්ඩුකාරතුමනි, මගේ දිවුරුම් දීම

6
00:00:25,703 --> 00:00:27,080
මම ඒක ආරක්ෂා කරනවා දකිනවා කියලා.

7
00:00:27,171 --> 00:00:29,474
ඊශ්රායෙල් හෑන්ඩ්ස්.

8
00:00:29,574 --> 00:00:31,676
එය සතුටක්
ඔබේ දැන හඳුනා ගන්න.

9
00:00:31,776 --> 00:00:33,444
- ඔබට ඉල්ලා අස්කර ගැනීමට අවශ්‍යද?
- අපි එසේ නොකරන්නේ නම්,

10
00:00:33,545 --> 00:00:35,480
එය අවසානය වනු ඇත
ඕනෑම විශ්වාසයක් පවතී

11
00:00:35,580 --> 00:00:37,381
අප සහ දිවයිනේ වහලුන් අතර.

12
00:00:37,482 --> 00:00:39,355
මම ඔබව මාර්ගයක අනුගමනය කරමින් සිටිමි

13
00:00:39,380 --> 00:00:40,576
ඔබට පමණක් පෙනෙන බව පෙනේ.

14
00:00:40,652 --> 00:00:42,153
ගිනි!

15
00:00:44,589 --> 00:00:46,993
අසල්වැසි වතු තිබිය යුතුය
තුවක්කු හඬ ඇසී පෙළ ගැසුණි.

16
00:00:47,018 --> 00:00:48,860
අපි කලින් යන්න ඕන
මිලීෂියාව එනවා කියලා.

17
00:00:48,960 --> 00:00:51,054
මම බෑවුමට ගොඩ වී මම දුවමි.

18
00:00:51,079 --> 00:00:53,789
ඔබට ළඟා වීමට දොර විවෘත වනු ඇත
ඔබේ සීයා සහ ඔහුගේ ආධාර ලබා ගන්න.

19
00:00:53,814 --> 00:00:56,173
- ඒක ආණ්ඩුකාරයාගේ බැනරය.
- අපි ලුහුබඳිමුද?

20
00:00:56,349 --> 00:00:58,610
ඇයව අභිබවා යාමට පාඨමාලාවක් සකසන්න.

21
00:02:18,696 --> 00:02:22,719
Aaronnmb විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී
www.addic7ed.com

22
00:02:57,305 --> 00:02:58,872
කපිතාන්?

23
00:03:02,463 --> 00:03:04,298
මම හිතුවේ ඔයා මේ වෙනකොට විශ්‍රාම ගිහින් ඇති කියලා.

24
00:03:05,633 --> 00:03:07,157
බුලටින්...

25
00:03:07,558 --> 00:03:10,195
අද රෑ ක්ෂේත්‍රයේ මගේ බාලදක්ෂයන්ගෙන්.

26
00:03:10,789 --> 00:03:13,574
මම මගේ ගැන කල්පනා කරමින් සිටියෙමි
හිරු උදාවෙන් පසු ප්රතිචාරය.

27
00:03:15,034 --> 00:03:17,164
අප සාකච්ඡා කළ යුතු යමක් තිබේද?

28
00:03:18,312 --> 00:03:20,949
ඔබේ හිතේ ඇති තරම්.

29
00:03:21,240 --> 00:03:23,576
මෙය මගේ සැලකිල්ල වේවා.

30
00:03:31,307 --> 00:03:33,337
ස්වාමීනි, ඔබ ඇයට කීවාද?

31
00:03:34,996 --> 00:03:36,847
ඔබේ බිරිඳ.

32
00:03:37,594 --> 00:03:39,730
ඉදිරියෙහි කුමක් ගැනද?

33
00:03:46,007 --> 00:03:47,976
හොඳයි.

34
00:03:48,205 --> 00:03:51,208
ඇයට එය අවශ්ය නැත
ඇගේ සිතේ, එක්කෝ...

35
00:03:53,147 --> 00:03:55,483
ඉස්සරහට මොනවද තියෙන්නේ.

36
00:04:03,757 --> 00:04:07,661
මම ඒක හොයාගෙන තියෙනවා
මේ දේවල් ගැන කල්පනා කරනවා

37
00:04:07,761 --> 00:04:09,998
වඩාත්ම දුෂ්කර කොටස වේ.

38
00:04:10,377 --> 00:04:14,072
බියකරු මොහොත පැමිණෙන විට,

39
00:04:14,275 --> 00:04:17,071
ඔබේ සැබෑ ස්වභාවය තහවුරු වනු ඇත.

40
00:04:17,844 --> 00:04:20,008
ව්යාකූලත්වය පහව යනු ඇත

41
00:04:20,218 --> 00:04:23,305
සහ සියල්ල විය යුතු පරිදි දිස්වනු ඇත.

42
00:04:25,579 --> 00:04:27,748
ඔබ මට නායකත්වය දීමට හොඳ මිනිසුන් ලබා දී ඇත.

43
00:04:28,616 --> 00:04:30,585
මම ඔවුන්ගෙන් මගේ උපරිමය කරන්නම්.

44
00:04:35,789 --> 00:04:39,327
ඔවුන් අතර හොඳ මිනිසෙක් නැත.

45
00:04:40,378 --> 00:04:42,094
තවදුරටත් නැහැ.

46
00:04:44,232 --> 00:04:48,269
සමහර ඒවා තියෙන්න පුළුවන්
මේ සියල්ලට පෙර විය.

47
00:04:49,303 --> 00:04:51,539
ඒවායින් සමහරක් නැවත විය හැකිය

48
00:04:51,639 --> 00:04:53,133
එහි අනෙක් පැත්තේ.

49
00:04:54,047 --> 00:04:57,111
නමුත් දැනට,

50
00:04:57,211 --> 00:05:02,116
හොඳ මිනිසුන් යනු කුමක්ද?
මොහොත අවශ්ය වේ.

51
00:05:04,152 --> 00:05:06,054
දැනට,

52
00:05:06,087 --> 00:05:08,781
කාලය අඳුරු මිනිසුන් කැඳවයි ...

53
00:05:09,140 --> 00:05:11,999
අඳුරු දේවල් කිරීමට.

54
00:05:13,889 --> 00:05:16,992
ඔවුන්ව ඒ සඳහා යොමු කිරීමට බිය නොවන්න.

55
00:05:31,598 --> 00:05:33,681
පිටත්ව යාමට සූදානම් වන්න!

56
00:05:39,220 --> 00:05:41,322
අද 24 වෙනිදා.

57
00:05:45,005 --> 00:05:47,441
ඩේවිඩ් අදට පහයි.

58
00:05:48,562 --> 00:05:50,243
මගේ පුතා.

59
00:05:52,100 --> 00:05:53,767
මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

60
00:05:55,860 --> 00:05:59,307
ග්රෑන්ඩ්ල් මහතා නැත
සති කිහිපයකින් මාව සම්බන්ධ කරගත්තා.

61
00:05:59,758 --> 00:06:03,647
පෙනෙන විදිහට යුද්ධය අත්පත් කරගෙන ඇත
ස්පාඤ්ඤයේ අවධානය වෙනතකට,

62
00:06:04,210 --> 00:06:06,947
හොඳ අවස්ථාවක් තිබේ
සම්පූර්ණ අවාසනාවන්ත සිද්ධිය

63
00:06:06,972 --> 00:06:09,311
ස්පාඤ්ඤය වටා
රත්තරන් අපට පිටුපසින්.

64
00:06:09,585 --> 00:06:11,327
ඉතින්, අපි ෆිලඩෙල්ෆියා වෙත ළඟා වන විට,

65
00:06:11,352 --> 00:06:13,891
ඔබ යටතේ සිටින විට
ඔබේ පවුලේ ආරක්ෂාව...

66
00:06:17,125 --> 00:06:21,129
මම බලාපොරොත්තු වුණේ ඔබ සුදුසු යැයි පෙනෙනු ඇති බවයි
මගේ සේවයෙන් මාව නිදහස් කරන්න,

67
00:06:21,610 --> 00:06:24,165
මට ආපහු ලන්ඩන් යන්න පුළුවන් කියලා...

68
00:06:25,308 --> 00:06:27,010
මගේ දරුවන්ට.

69
00:06:28,802 --> 00:06:30,471
ඇත්ත වශයෙන්.

70
00:06:35,100 --> 00:06:36,667
නෝනා...

71
00:06:39,448 --> 00:06:42,450
අපේ අවසරය දැන් මට දන්වා ඇත
පිටවීම අත්හිටුවා ඇත.

72
00:06:42,550 --> 00:06:44,185
අත්හිටුවන ලද? ඇයි?

73
00:06:44,246 --> 00:06:46,515
මට ඒක හමුදා සෙබළුන්ට කිව්වා
ඔබේ පරිවාර කණ්ඩායම සමන්විත විය

74
00:06:46,540 --> 00:06:48,297
වෙනත් ආකාරයකින් වෙරළට අවශ්ය වේ.

75
00:07:10,578 --> 00:07:12,280
මේ මොන මගුලක්ද?

76
00:07:12,305 --> 00:07:14,880
- පලයන් එළියට.
- ඇඳගන්න.

77
00:07:45,759 --> 00:07:47,824
හැරිසන් මහතා,

78
00:07:48,279 --> 00:07:49,872
ඉදිරියට යන්න.

79
00:07:53,854 --> 00:07:55,918
ඔබ සමඟ මිනිසුන් හය දෙනෙක්.

80
00:07:56,357 --> 00:07:59,460
ඔවුන් කවදාවත් මම වගේ මගේ පැත්ත බැලුවේ නැහැ
සැලකිය යුතු දුරක් රැඳී සිටියේය.

81
00:08:00,594 --> 00:08:03,231
ඊයේ රෑ ඔයාට තව දෙන්නෙක් හම්බ වෙනවා දැක්කා,

82
00:08:03,808 --> 00:08:05,833
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් තනි කකුලකින් සිටගෙන සිටියි.

83
00:08:06,655 --> 00:08:08,486
ඔක්කොම දැක්කා.

84
00:08:09,299 --> 00:08:11,539
මම ඔහුව ඔබ අනුගමනය කිරීමට සැලැස්සුවා

85
00:08:11,872 --> 00:08:15,542
ඔබ නගරයෙන් පිට වූ පසු
ඉතින් ඊයේ රෑ හදිසියේ.

86
00:08:17,278 --> 00:08:21,415
මම උපකල්පනය කරන්නේ තනි පාදය
මිනිසා ලෝන්ග් ජෝන් සිල්වර් විය.

87
00:08:23,327 --> 00:08:26,530
ඔබ මට කියන්න කැමතිද
රැස්වීම කුමක් සඳහාද?

88
00:08:27,555 --> 00:08:29,257
මාව ඔහු විසින් කැඳවනු ලැබුවා

89
00:08:29,357 --> 00:08:32,967
අසාර්ථක උත්සාහයක
මගෙන් කප්පම් ගන්න.

90
00:08:33,761 --> 00:08:35,763
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබේ
ඔත්තුකරුද ඔබව දැනුවත් කළේය

91
00:08:35,788 --> 00:08:38,257
මගේ හය දෙනාගෙන් හතර දෙනෙක් කියලා
ඔහුව අත්අඩංගුවට ගැනීමට උත්සාහ කළේය

92
00:08:38,282 --> 00:08:39,942
උත්සාහයේදී මිය ගියේය.

93
00:08:39,967 --> 00:08:42,336
මට යන්තම් බේරෙන්න පුළුවන් වුණා.

94
00:08:42,826 --> 00:08:46,897
නිසැකවම මෙය ඕනෑම දෙයක් අවම කළ යුතුය
මගේ පක්ෂපාතිත්වය ගැන ඔබ තුළ ඇති සැකය.

95
00:08:48,041 --> 00:08:49,643
ඔබ ආණ්ඩුකාරවරයාට පක්ෂපාතී නම්,

96
00:08:49,668 --> 00:08:52,821
ඇයි ඔබ මට දැනුම් දුන්නේ නැත්තේ
කාරණයට පෙර රැස්වීම?

97
00:08:52,868 --> 00:08:55,483
ඔබ ආණ්ඩුකාරවරයාට පක්ෂපාතී නම්,

98
00:08:56,071 --> 00:08:58,819
ඇයි අත්අඩංගුවට ගන්න හදන්නේ
ඔහු තරම්ම භයානක මිනිසෙක්

99
00:08:58,919 --> 00:09:01,389
සරලවම ඔහුව ඉවත් කරනවාට වඩා?

100
00:09:02,124 --> 00:09:03,591
ඔබ මාව දැනුවත් කළා නම්,

101
00:09:03,691 --> 00:09:06,327
මට විශ්වාසයි මට තිබුණා වෙන්න පුළුවන් කියලා
ඒ සම්බන්ධයෙන් උදව් කළා.

102
00:09:06,499 --> 00:09:08,710
ඔබේ පක්ෂපාතිත්වය ගැන මගේ ප්‍රශ්න, නෝනා,

103
00:09:08,735 --> 00:09:10,898
මගින් ලිහිල් නොකෙරේ
ඊයේ රාත්‍රියේ සිදුවීම්.

104
00:09:10,998 --> 00:09:14,802
යමක් ඇත්නම්, ඔවුන් දැන්
දරාගත නොහැකි මට්ටමකට උත්සන්න විය.

105
00:09:20,541 --> 00:09:23,744
ඉදිරිපත් කරන ලද සාක්ෂිය කරයි
රාජද්‍රෝහී චෝදනාව තෘප්තිමත් කරන්නද?

106
00:09:23,844 --> 00:09:26,124
- ඉන්න.
- ඒක කරනවා.

107
00:09:26,414 --> 00:09:27,781
මෙය පිළිකුල් සහගතයි.

108
00:09:27,881 --> 00:09:29,703
ආණ්ඩුකාරවරයා ආපසු එන විට,
ඔහු මේ වෙනුවෙන් පෙනී නොසිටිනු ඇත.

109
00:09:29,728 --> 00:09:32,281
ආණ්ඩුකාරවරයා මෙහි නැත. මම ඉන්නේ මෙහෙ.

110
00:09:33,503 --> 00:09:36,023
ඒ වගේම ඔබ දැන් ඉන්නේ අධි චෝදනා යටතේ

111
00:09:36,123 --> 00:09:39,370
එය රැගෙන යයි
මරණ දඬුවම.

112
00:09:43,331 --> 00:09:46,634
හැරිසන් මහතා මෙහි
ලෝන්ග් ජෝන් සිල්වර් පසුපස ගියේය

113
00:09:46,659 --> 00:09:48,699
සුන්බුන් තුළ ඔහුව අහිමි වීමට පෙර.

114
00:09:48,724 --> 00:09:50,671
මිනිසුන් සහ අශ්වයන් චතුරස්රයේ බලා සිටිති,

115
00:09:50,771 --> 00:09:54,041
එය ඉවත් කිරීමට සූදානම් වෙමින්
ප්රදේශයේ සහ ඔහුව අල්ලා ගන්න.

116
00:09:54,141 --> 00:09:57,645
අද තමයි දවස
මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ ප්රතිරෝධය මිය යයි,

117
00:09:57,745 --> 00:09:59,279
එහි නායකයා ඉවත් කරන ලදී

118
00:09:59,304 --> 00:10:02,487
Nassau හි එහි ආධාරකරුවන්
හෙළිදරව් කර අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

119
00:10:03,206 --> 00:10:05,553
ඒ සඳහා ඔබ මා සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නේ නම්,

120
00:10:06,097 --> 00:10:09,646
සමහර විට ඔබේ මරණය
තවමත් වළක්වා ගත හැකිය.

121
00:10:15,881 --> 00:10:17,831
අපට හැර වෙන විකල්පයක් නැත
දිවයින හැර යාමට.

122
00:10:17,931 --> 00:10:19,867
කිසිවෙකු කිසිවක් ඉතිරි නොකරයි.

123
00:10:20,639 --> 00:10:22,031
අපි මෙතනට ආවේ නසාව ගන්න.

124
00:10:22,056 --> 00:10:24,279
අපි එහෙම එක පාරක් යනවා
සිදු කරනු ලබන්නේ හෝ නැත.

125
00:10:24,304 --> 00:10:26,617
Nassau ගන්න?

126
00:10:26,774 --> 00:10:28,547
කුමන හමුදාව සමඟද?

127
00:10:28,961 --> 00:10:31,479
මොන වහල්ලු උනත්
තවමත් මේ දූපතේ ජීවමානයි

128
00:10:31,504 --> 00:10:34,826
කවදාවත් සටන් කරන්නේ නැහැ
නැවතත් මුහුදු කොල්ලකරුවෙකු සමඟ.

129
00:10:34,851 --> 00:10:36,625
- ඊයේ රාත්‍රියෙන් පසු නොවේ.
- ඊයේ රෑ,

130
00:10:36,650 --> 00:10:38,919
මුහුදු කොල්ලකරුවන් ද සිටියහ
අපිත් එක්ක සටන් කරපු.

131
00:10:39,019 --> 00:10:41,508
භයානක ප්‍රතිවිපාකවලට එරෙහිව සහ විශාල පිරිවැයකින්.

132
00:10:41,533 --> 00:10:44,792
බිලී සහ ඔහුගේ මිනිසුන් අපේ සතුරන් ය
දැන්, නමුත් මේ මිනිසුන් එසේ නොවේ.

133
00:10:44,892 --> 00:10:48,028
එය සත්‍ය වන තාක් කල්,
ඔවුන් සමඟ අපේ සන්ධානය පවතිනවා.

134
00:10:55,517 --> 00:10:57,237
ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?

135
00:10:57,480 --> 00:10:59,615
ඇය අවසන් වරට තැබෑරුම්වල සේවය කරන බව මම දුටුවෙමි.

136
00:10:59,640 --> 00:11:01,308
මම එතනින් පටන් ගන්නම්.

137
00:11:01,568 --> 00:11:04,597
අපි ඒත්තු ගැන්වීමට අවශ්ය නැහැ
ඇයට තවමත් කිසිවක් කිරීමට.

138
00:11:04,622 --> 00:11:06,580
අවසානයේදී, අපට සහාය ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය වනු ඇත

139
00:11:06,680 --> 00:11:11,051
Nassau උසිගැන්වීමට උදව් කිරීමට
ආණ්ඩුකාරවරයාට එරෙහිව කැරැල්ලක්

140
00:11:11,076 --> 00:11:13,521
නමුත් අපට අවශ්ය දේ නිවැරදිව
දැන් තොරතුරු වේ.

141
00:11:13,621 --> 00:11:15,556
සොල්දාදුවන් කී දෙනෙක් සිටීද,

142
00:11:15,581 --> 00:11:18,869
මොන වගේ අනුකම්පාවක්ද
අපගේ හේතුව සඳහා පවතී.

143
00:11:18,894 --> 00:11:20,329
මම දන්නවා.

144
00:11:23,497 --> 00:11:24,798
ඔයාට ස්තූතියි.

145
00:11:25,538 --> 00:11:28,702
- කුමක් සඳහා ද?
- අවසන් රාත්රිය.

146
00:11:28,802 --> 00:11:30,838
ඔයාට මගේ පැත්තේ ඉන්න වුණේ නැහැ.

147
00:11:30,863 --> 00:11:32,831
එසේ කිරීම ඔබට වියදම් අධික විය.

148
00:11:32,856 --> 00:11:36,444
හොඳයි, එය බොහෝ දුරක් වැය වනු ඇත
මා එසේ නොකළාට වැඩිය.

149
00:11:36,544 --> 00:11:38,646
අපිට නසාව තනියම ගෙනියන්න පුළුවන් වෙයි.

150
00:11:38,746 --> 00:11:41,949
එහෙත් ඊට වඩා වැඩි දෙයක් නැත
ජයග්රහණය, පුළුල් විප්ලවයක් නැත

151
00:11:42,049 --> 00:11:45,653
අපට කෙසේ හෝ හැකි නම් මිස
අපේ සන්ධානය එකට තියාගන්න.

152
00:11:46,900 --> 00:11:49,330
එය හැකි බව ඔබ සැබවින්ම විශ්වාස කරනවාද?

153
00:11:49,908 --> 00:11:53,220
ඒ අවාසි සහගත ලෙසයි
සහ අප මෙන් ආබාධිත,

154
00:11:53,744 --> 00:11:55,095
අපි මෙතන ඕනම දෙයක් කරනවා කියලා

155
00:11:55,195 --> 00:11:58,002
අඩුම ගානේ කරන්න යන්නේ
ලන්ඩනයේ පිරිමින්ට වෙනස?

156
00:11:59,886 --> 00:12:01,759
හොඳයි, ඒක තමයි උපක්‍රමය, එහෙම නේද?

157
00:12:02,330 --> 00:12:04,872
කාටවත් කාලයක් මතක නැත්නම්
එංගලන්තයක් ඇති වීමට පෙර

158
00:12:04,897 --> 00:12:08,038
එවිට කිසිවෙකුට ඉන් පසු කාලයක් සිතාගත නොහැක.

159
00:12:08,063 --> 00:12:10,043
අධිරාජ්‍යය අර්ධ වශයෙන් නොනැසී පවතී

160
00:12:10,068 --> 00:12:13,138
අපි එය විශ්වාස කරන නිසා
පැවැත්ම නොවැළැක්විය හැකිය.

161
00:12:13,481 --> 00:12:15,115
නමුත් එය නොවේ.

162
00:12:16,152 --> 00:12:17,887
ඒ වගේම ඔවුන් දන්නවා.

163
00:12:19,086 --> 00:12:21,880
ඔවුන් එසේ වන්නේ එබැවිනි
ඔබටත් මටත් බයයි.

164
00:12:22,956 --> 00:12:24,925
අපට නසාව රැගෙන යාමට හැකි නම්,

165
00:12:26,562 --> 00:12:29,007
අපට මිත්‍යාව හෙළි කිරීමට හැකි නම්

166
00:12:29,032 --> 00:12:31,458
එංගලන්තය නොවැළැක්විය හැකි බව,

167
00:12:32,093 --> 00:12:34,367
අපිට පුළුවන් නම් කැරැල්ලක් ඇති කරන්න

168
00:12:34,392 --> 00:12:36,494
නව ලොව පුරා පැතිරෙන...

169
00:12:38,490 --> 00:12:40,159
එහෙනම් ඔව්...

170
00:12:42,086 --> 00:12:44,679
මම හිතන්නේ මිනිස්සු අවධානය යොමු කරයි කියලා.

171
00:12:47,272 --> 00:12:49,917
"අධික සනීපාරක්ෂාව පිස්සුවක් විය හැක,

172
00:12:50,281 --> 00:12:52,383
"සහ සියල්ලටම වඩා පිස්සු,

173
00:12:52,408 --> 00:12:55,721
"ජීවිතය එය ලෙස දැකීමට
සහ එය විය යුතු පරිදි නොවේ."

174
00:13:24,918 --> 00:13:26,817
ප්රධාන රුවල් ගන්න.

175
00:13:27,379 --> 00:13:30,157
මම ඔහු වෙනුවෙන් මෙය කියමි, ඔහු ලැජ්ජා නැත.

176
00:13:30,257 --> 00:13:33,460
එයාට මේ ක්‍රමය අතපසු උනොත් අපි කරන්නම්
පැයකට අඩු කාලයකින් ඔහු මත සිටින්න.

177
00:13:34,097 --> 00:13:36,830
ඔහු අවසන් කටයුතු සම්පූර්ණ කළේය
තට්ටු තුනක්. ඇයි දැන් නවතින්නේ?

178
00:13:36,930 --> 00:13:38,637
සුළඟට එතරම් සමීප නොවේ.

179
00:13:38,662 --> 00:13:40,324
එතරම් සමීප නොවේ.

180
00:13:40,520 --> 00:13:42,154
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

181
00:13:43,113 --> 00:13:45,527
ඔහුට අපෙන් ගිලිහී යාමට අවස්ථාවක් තිබේද?

182
00:13:45,773 --> 00:13:47,074
- ඇත්තටම නැහැ, නැහැ.
- නැහැ.

183
00:13:49,409 --> 00:13:51,044
ඔහු ඉහළට යොමු කරයි,
නමුත් අපට වේගය තිබේ.

184
00:13:51,069 --> 00:13:52,971
ඔහුට අපිව සදහටම නවත්වන්න බැහැ.

185
00:13:53,269 --> 00:13:55,182
අපි ඔහුව නැවැත්වූ පසු,

186
00:13:55,282 --> 00:13:57,918
ඔබ සහ මම ගන්නෙමු
දිගු බෝට්ටු මත පෙරටුගාමී.

187
00:13:58,268 --> 00:14:01,837
ඔබට සමීපව සිටිය හැකිය, සපයන්න
අපි ගොඩ වෙනකම් support.

188
00:14:02,690 --> 00:14:04,913
කවදා හෝ නැවක නායකයා විය
කලින් මේ ප්‍රමාණයෙන්ද?

189
00:14:04,938 --> 00:14:06,239
දෙයියනේ නෑ.

190
00:14:07,906 --> 00:14:10,942
ඔබ නායකත්වය දැරුවේ ඒ
මීට පෙර මෙම ප්‍රමාණය නැව්ගත කරන්නද?

191
00:14:11,632 --> 00:14:13,133
- ෂුවර්.
- හොඳයි.

192
00:14:20,774 --> 00:14:22,810
මේක අපිට කවදාවත් ඉවර වෙන එකක් නෑ නේද?

193
00:14:23,444 --> 00:14:24,866
කුමක් ද?

194
00:14:25,134 --> 00:14:27,773
ඔබට සැමවිටම අවශ්‍ය විය
යෝධයන් අසල සිටින්න.

195
00:14:28,128 --> 00:14:29,963
දැන් ඔබ ඉන්නවා.

196
00:14:31,251 --> 00:14:35,039
ඒ වගේම මම කල්පනා කරනවා ඔයා කොහොමද කියලා
මම කවදා හෝ මෙයින් ඉදිරියට යනවා.

197
00:14:40,794 --> 00:14:42,696
ඔහු දක්ෂයි, ඔබ දන්නවාද?

198
00:14:42,796 --> 00:14:44,960
මම ඔහුව අසා ඇත්තෙමි
එම ලකුණු මත අවතක්සේරු කර ඇත,

199
00:14:44,985 --> 00:14:47,007
සමහර විට ඔහුගේ ශාරීරික ශක්තිය නිසා විය හැකිය.

200
00:14:47,032 --> 00:14:48,937
මිනිසුන් එය සොයා ගනී
අදහස පිළිගන්න අමාරුයි

201
00:14:48,962 --> 00:14:50,506
එක් මිනිසෙකුට කාරණා දෙකක් විය හැකි බව,

202
00:14:50,531 --> 00:14:51,967
නමුත් මම එය දැක ඇත.

203
00:14:52,346 --> 00:14:54,116
ඔහු දක්ෂයි.

204
00:14:56,276 --> 00:14:59,179
සහ ඊයේ රෑ, සියල්ල
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ පළිගැනීමයි

205
00:14:59,279 --> 00:15:02,249
එය සෑහීමකට පත් විය හැකි සියල්ල විය
Eleanor Guthrie ගේ හිස පිඟානක් මත.

206
00:15:02,274 --> 00:15:06,405
සහ ඔහු නොමැති මොහොතක
වෙනත් ආකාරයකින් ඒත්තු ගැන්වීමට ඇති ආශාව,

207
00:15:06,430 --> 00:15:08,021
මම ඔහුට වෙනත් ආකාරයකින් ඒත්තු ගැන්වුවෙමි.

208
00:15:10,308 --> 00:15:13,321
ජැක් රැක්හැම් නම් මුහුදු කොල්ලකරුගේ කතාව නම්

209
00:15:13,735 --> 00:15:17,366
ඔහු සිටගෙන සිටීමෙන් අවසන් වීමයි
සමාන ලෙස Blackbeard සමග,

210
00:15:17,391 --> 00:15:19,920
එක්ව පරාජය කිරීම
චාල්ස් වේන් එල්ලා මරා දැමූ ආණ්ඩුකාරයා

211
00:15:19,945 --> 00:15:23,880
සහ එසේ කිරීමෙන් නැවත යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම
නසාවුහි මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ පාලනය...

212
00:15:29,076 --> 00:15:31,745
එය මට ජීවත් විය හැකි අවසානයකි.

213
00:15:34,922 --> 00:15:36,757
රොජර්ස් පරදවන්න...

214
00:15:37,493 --> 00:15:39,383
අපි ඉවත්ව යන්නෙමු.

215
00:15:42,211 --> 00:15:44,280
ඔවුන්ට රැඳී සිටීම මග හැරී ඇත!

216
00:15:44,305 --> 00:15:46,307
අපිට එයාව තියෙනවා.

217
00:15:46,796 --> 00:15:49,017
තුවක්කු සූදානම්!

218
00:15:51,539 --> 00:15:53,874
අවසානය ආරම්භ වීමට ආසන්නයි.

219
00:15:57,871 --> 00:16:00,006
අපේ ආක්‍රමණය අසාර්ථක විය.

220
00:16:01,528 --> 00:16:03,196
නමුත් අපි සමත් නොවේ.

221
00:16:04,284 --> 00:16:07,163
සඳහා සහයෝගය ඇත
Nassau ඇතුලේ අපේ හේතුව.

222
00:16:07,405 --> 00:16:09,923
කෙසේ වෙතත්, නිද්රාශීලී විය යුතුය.

223
00:16:10,467 --> 00:16:12,535
නමුත් අපි එය සොයා ගත යුතුයි.

224
00:16:12,560 --> 00:16:14,677
එය සොයා ගැනීමට ඔබගේ උදව් අවශ්‍යයි.

225
00:16:14,702 --> 00:16:16,564
වරෙක සහයෝගයක් තිබුණි,

226
00:16:16,630 --> 00:16:20,942
ඒත් දැන් නසාව් බය වෙලා.

227
00:16:20,967 --> 00:16:25,053
ඔබ විවෘතව අසන දේ
ඒ සොල්දාදුවන්ට එරෙහිව...

228
00:16:26,094 --> 00:16:28,330
ඔබට එවැනි සහයෝගයක් ලැබෙනු ඇතැයි මම සැක කරමි.

229
00:16:31,552 --> 00:16:35,785
ඔබට වඩා මට අහිමි වී ඇත
මේ මොහොතට ළඟා වීමට දැන ගත හැකිය.

230
00:16:35,810 --> 00:16:37,988
කැප්ටන් ෆ්ලින්ට් පැරදුණා
ඔබට දැනගත හැකි ප්‍රමාණයට වඩා.

231
00:16:38,013 --> 00:16:40,122
- නමුත් අපි මෙහි සිටිමු.
- කැප්ටන් ෆ්ලින්ට්?

232
00:16:40,435 --> 00:16:42,943
ඔහු මිනිසුන්ගෙන් යුත් කුඩා බලවේගයක් සමඟ බලා සිටියි.

233
00:16:43,106 --> 00:16:45,308
නමුත් අපට ඒවා දැකිය හැකි නම්
සිරකරුවන් නිදහස්...

234
00:16:45,333 --> 00:16:47,828
ඔබත් ඔහු සමඟද?

235
00:16:47,928 --> 00:16:49,396
ඔව්?

236
00:16:50,037 --> 00:16:52,666
ඔහු... කවුද?

237
00:16:53,414 --> 00:16:55,279
දිගු ජෝන් රිදී.

238
00:16:57,968 --> 00:17:01,204
ඔහු බොක්කේදී මිය ගියේය

239
00:17:01,229 --> 00:17:02,898
ආක්‍රමණය අතරතුර.

240
00:17:06,537 --> 00:17:07,889
කුමක් ද?

241
00:17:08,256 --> 00:17:11,014
සුන්බුන් සඳහා පොසෙක් පිටත් විය

242
00:17:11,053 --> 00:17:13,418
උපදෙස් යටතේ
කපිතාන් බෙරින්ගර්ගෙන්

243
00:17:13,443 --> 00:17:16,856
ලෝන්ග් ජෝන් සිල්වර් සොයා ගැනීමට සහ අත්අඩංගුවට ගැනීමට.

244
00:17:27,215 --> 00:17:29,184
ඔයා හොඳින්ද නෝනා?

245
00:17:33,240 --> 00:17:35,001
නෝනා?

246
00:17:41,048 --> 00:17:42,750
අපොයි.

247
00:17:43,166 --> 00:17:46,027
- මගුල, මගුල, මගුල.
- ඒ ඇති.

248
00:17:46,119 --> 00:17:47,821
අපි දුවමින් සිටිය යුතුයි.

249
00:17:48,174 --> 00:17:50,123
දුවන්න තැනක් නැහැ.

250
00:17:50,223 --> 00:17:52,159
එවිට අපට බරපතල ගැටළුවක් ඇත,

251
00:17:52,259 --> 00:17:54,360
කැප්ටන් බෙරිංගර් ඉල්ලා සිටින පරිදි

252
00:17:54,385 --> 00:17:57,555
ඇය ඇගේ සම්බන්ධතා හඳුනා ගනී
අපි වන ප්‍රතිරෝධයට.

253
00:17:57,580 --> 00:17:58,999
ඇය එසේ නොකරනු ඇත.

254
00:17:59,583 --> 00:18:00,801
ඔබට එතරම් විශ්වාස කළ හැක්කේ කෙසේද?

255
00:18:00,901 --> 00:18:03,527
ඇය කැමති නැති නිසා
ඇගේ මිතුරන්ට තර්ජනය කරයි.

256
00:18:03,552 --> 00:18:05,305
ඒ වගේම ඇය කැමති නැහැ
වටේට තල්ලු කිරීමට.

257
00:18:05,405 --> 00:18:07,307
ඔබ නිවැරදි යැයි මම අවංකවම බලාපොරොත්තු වෙමි,

258
00:18:07,407 --> 00:18:09,677
මම විශ්වාස කරන පරිදි අපගේ ජීවිතය රඳා පවතින්නේ එය මත ය.

259
00:18:10,403 --> 00:18:12,513
ඇය එහි අපට නොකියයි.

260
00:18:13,005 --> 00:18:14,693
අප කලබල විය යුතු දේ

261
00:18:14,718 --> 00:18:17,066
අපි යන්නේ කෙසේද යන්නයි
ඇයට මෙතැනින් උදව් කරන්න.

262
00:18:18,686 --> 00:18:19,987
අපොයි.

263
00:18:23,682 --> 00:18:25,668
අනෙක් දවසේ,

264
00:18:25,693 --> 00:18:28,061
ඔබ භාවිතා කළ මූලාශ්‍රය නම් කිරීම ඔබ ප්‍රතික්ෂේප කළා

265
00:18:28,161 --> 00:18:30,898
මුහුදු කොල්ලකරුවා අඩපණ කිරීමට
බොක්ක ආක්‍රමණය...

266
00:18:32,355 --> 00:18:34,400
මූලධර්මයක් ලෙස.

267
00:18:37,502 --> 00:18:41,174
එතැන් සිට, ලෝන්ග් ජෝන්
රිදී සහ ඔහුගේ සගයන්

268
00:18:41,274 --> 00:18:43,944
මගේ එක මිනිහෙක් මැරුවා...

269
00:18:44,790 --> 00:18:47,358
ඔයාගේ මිනිස්සු හතර දෙනෙක් මැරුවා...

270
00:18:48,874 --> 00:18:52,271
තිදෙනෙකුගෙන් යුත් පවුලක් ඝාතනය කළේය
අන්ඩර්හිල් වතුයායේ

271
00:18:52,296 --> 00:18:53,821
ඊයේ රෑ සීතල ලේ

272
00:18:53,921 --> 00:18:55,856
අට හැවිරිදි දැරියක් ඇතුළුව.

273
00:18:58,424 --> 00:19:01,094
දැන් දන්නවා කොච්චර උසද කියලා
සිරුරු ගොඩගැසී ඇත,

274
00:19:01,194 --> 00:19:03,731
තර්ජනය කෙතරම් සැබෑද,

275
00:19:04,424 --> 00:19:07,567
මම ඔබට අවස්ථාවක් දෙනවා
ඔබේ වරද නිවැරදි කිරීමට

276
00:19:07,592 --> 00:19:11,082
සහ මෙය අවසන් කිරීමට මට උදව් කරන්න
තර්ජනය වරක් සහ සියල්ලටම.

277
00:19:16,376 --> 00:19:19,212
මට ඔබේ මූලාශ්‍රවල නම් අවශ්‍යයි.

278
00:19:23,770 --> 00:19:25,772
මට සමාවෙන්න,

279
00:19:25,817 --> 00:19:27,853
නමුත් මට ඒක කරන්න බැහැ.

280
00:19:28,226 --> 00:19:31,095
බැරිද නැද්ද?

281
00:19:31,792 --> 00:19:34,627
මෙම මිනිසුන් ක්‍රියාත්මක වනු ඇත
ඔබ ඇසිපිය හෙළීමකින්.

282
00:19:34,762 --> 00:19:37,904
ඇයි එහෙම එකකට යන්නේ
ඔවුන් ආරක්ෂා කිරීමට දිග?

283
00:19:37,959 --> 00:19:39,849
මම ඔයාට කිව්වා,

284
00:19:40,125 --> 00:19:42,259
මට අවබෝධයක් තියෙනවා
ආණ්ඩුකාරවරයා සමඟ...

285
00:19:42,335 --> 00:19:43,654
- ... ඔහු පිළිගත් ...
- මට නම් දෙන්න.

286
00:19:43,679 --> 00:19:46,213
... මගේ පැවැත්මේ ප්රතිලාභය
මගේ වචනයට ගරු කරන්න පුළුවන්...

287
00:19:46,238 --> 00:19:47,464
-... මගේ මූලාශ්‍ර වෙත...
- මට නම් දෙන්න.

288
00:19:47,540 --> 00:19:48,917
- ... මට දිගටම කරගෙන යා හැකි පරිදි ...
- මට නම් දෙන්න.

289
00:19:48,942 --> 00:19:50,378
- අනාගතයේදී තම පාලනයට සේවය කිරීමට...
- මට නම් දෙන්න.

290
00:19:50,403 --> 00:19:52,080
- ... මම එය සෑම දිනකම සේවය කර ඇති පරිදි ...
- මට නම් දෙන්න.

291
00:19:52,105 --> 00:19:54,370
- ... මේ තාක්.
- මට නම් දෙන්න!

292
00:20:00,345 --> 00:20:02,400
ඔයාට එතනට යන්න බෑ නෝනා.

293
00:20:03,891 --> 00:20:05,837
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

294
00:20:15,035 --> 00:20:16,571
යන්න!

295
00:20:48,778 --> 00:20:50,612
මම විලංගු දමා නැහැ.

296
00:20:52,176 --> 00:20:54,212
ඔබ ධාවනය කිරීමට සැලසුම් කරනවාද?

297
00:20:57,244 --> 00:20:59,079
මට ධාවනය කිරීමට අවශ්‍යද?

298
00:21:01,577 --> 00:21:04,195
ඒක මට දැකීම සතුටක්.

299
00:21:05,886 --> 00:21:07,821
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද?

300
00:21:09,489 --> 00:21:12,469
බොහොම අමාරුවෙන් මම හිතාගෙන ඉන්නේ.

301
00:21:13,409 --> 00:21:15,563
ඔබ Nassau ගන්නේ කෙසේද?

302
00:21:18,976 --> 00:21:20,668
මම එය කළ විට ...

303
00:21:22,302 --> 00:21:24,437
ආණ්ඩුකාරයා එළවා දැමුවා,

304
00:21:24,645 --> 00:21:28,909
මට ටීච සහ හමුදාවක් හිටියා
වරක් මගේ සහෝදරයන් මගේ පිටුපසින්.

305
00:21:29,009 --> 00:21:30,878
ඔබට ටීච සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද?

306
00:21:31,979 --> 00:21:34,003
ඉතිරිය රඟපාන්නේ කවුද?

307
00:21:35,705 --> 00:21:39,243
නැත්නම් අපිව විශ්වාස කරනවද
දෙදෙනෙකුට එය තනිවම කළ හැකිද?

308
00:21:56,343 --> 00:21:58,688
ඔහුව සොයා ගන්න!

309
00:22:05,150 --> 00:22:06,640
ඔතන බලන්න!

310
00:22:10,441 --> 00:22:11,518
ඔහුව සොයා ගන්න!

311
00:22:12,945 --> 00:22:14,346
හරි. එහේ!

312
00:22:14,856 --> 00:22:16,847
ඔවුන් පිටුපසින්. බුරුසුව පරීක්ෂා කරන්න!

313
00:22:21,654 --> 00:22:22,963
ඔහුව සොයා ගන්න!

314
00:22:23,218 --> 00:22:24,818
ඒ සුන්බුන් සොයන්න!

315
00:22:24,843 --> 00:22:25,982
එහි ඇතුල් වන්න!

316
00:22:59,166 --> 00:23:00,633
ඒකට කමක් නැහැ.

317
00:23:01,554 --> 00:23:04,031
අපි Nassau රැගෙන යන්නේ කෙසේද?

318
00:23:04,273 --> 00:23:06,206
එහෙමයි.

319
00:23:27,697 --> 00:23:28,770
වෙඩි තැබීම නවත්වන්න!

320
00:23:28,795 --> 00:23:30,299
වෙඩි තැබීම නවත්වන්න!

321
00:23:30,324 --> 00:23:32,126
අපි රීලෝඩ් කරමුද කැප්ටන්?

322
00:23:36,136 --> 00:23:38,305
ඊට වඩා දෙයක් නැහැ
අපිට මෙතනින් කරන්න පුළුවන්.

323
00:23:40,537 --> 00:23:42,419
උන් දැන් තනියම.

324
00:26:44,257 --> 00:26:46,446
ඔවුන් ඔවුන්ගේ වර්ණවලට පහර දී ඇත!

325
00:27:18,425 --> 00:27:20,660
ඇය වඩාත්ම බලගතු ය
ආණ්ඩුකාර මණ්ඩලයේ සාමාජික.

326
00:27:20,760 --> 00:27:21,894
කුමන ආතතියක් පැවතියද,

327
00:27:21,994 --> 00:27:23,276
පාලනය පවත්වා ගැනීමට ඔහු ඇය මත රඳා සිටී.

328
00:27:23,301 --> 00:27:24,571
නෝනා.

329
00:27:24,596 --> 00:27:26,233
ආණ්ඩුකාරවරයා නැවත පැමිණි විට

330
00:27:26,299 --> 00:27:28,235
මට පැහැදිලි කළ යුතුයි
මම සොයාගත් ඔහු

331
00:27:28,301 --> 00:27:30,483
වඩාත්ම බලගතු
ඔහුගේ සභාවේ සාමාජික

332
00:27:30,508 --> 00:27:32,422
අපේ සතුරන් සමඟ කුමන්ත්‍රණය කරනවා

333
00:27:32,447 --> 00:27:34,365
ඇයව නැවැත්වීමට පියවර ගත්තා,

334
00:27:34,511 --> 00:27:37,614
එය පැහැදිලි කිරීමකි
මම සතුටින් පිරිනමමි.

335
00:27:38,811 --> 00:27:40,547
දැන් මම සමාව ඉල්ලනවා ප්‍රමාදය ගැන

336
00:27:40,647 --> 00:27:42,705
ෆිලඩෙල්ෆියා වෙත ඔබේ ප්‍රවාහනයේදී.

337
00:27:42,730 --> 00:27:45,752
වැඩිපුරම අවශ්‍ය වූයේ පිරිමින්ය
අද පවතින අර්බුදය විසඳීමට.

338
00:27:45,852 --> 00:27:47,654
කරුණාකර විශ්වාස කරන්න මම ඔබව ඔබේ මාර්ගයට ගෙන එයි

339
00:27:47,754 --> 00:27:50,201
හෙට ඉර පායන විට.

340
00:28:01,341 --> 00:28:03,606
මම ඔහුට තත්ත්වය පැහැදිලි කළෙමි.

341
00:28:03,631 --> 00:28:06,316
එයා ඉන්න මානසිකත්වයක නෑ
ප්රශ්නය සම්බන්ධයෙන් තර්ක කළේය.

342
00:28:06,426 --> 00:28:08,567
ඔයා එයාව දැක්කද, රිදී?

343
00:28:08,614 --> 00:28:10,689
සිදුවුයේ කුමක් ද?

344
00:28:11,036 --> 00:28:12,845
ඒ ඔහු සහ තවත් එක් අයෙකි.

345
00:28:13,238 --> 00:28:15,282
මට පිරිමි හය දෙනෙක් හිටියා.

346
00:28:15,753 --> 00:28:18,285
එය ප්‍රමාණවත් යැයි මම සිතුවෙමි
ඔහුව ම අල්ලා ගැනීමට.

347
00:28:18,358 --> 00:28:19,824
ඔහුව අල්ලා ගන්න?

348
00:28:19,849 --> 00:28:21,319
එයාව අල්ලගන්න කියලා කවුරුත් ඔයාගෙන් ඉල්ලුවේ නැහැ.

349
00:28:21,354 --> 00:28:23,405
ඔබට කළ යුතුව තිබුණේ එකම දෙයකි
හමුවීමට ආරාධනය වාර්තා කරන්න

350
00:28:23,430 --> 00:28:24,817
සහ කපිතාන්වරයාට එය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න.

351
00:28:24,842 --> 00:28:27,083
කොහොමද දෙවියන්ගේ නාමයෙන් කළේ
එය ඔබට සිදු නොවේද?

352
00:28:27,108 --> 00:28:29,124
මම ඒක නොකර හිටියෙ නෑ.

353
00:28:29,686 --> 00:28:32,632
මම එය කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළ අතර නැවත කරන්නෙමි.

354
00:28:32,732 --> 00:28:35,405
ඇයි ඔබ ප්රතික්ෂේප කරන්නේ
නීතිය පිළිපදින්නද?

355
00:28:36,903 --> 00:28:39,275
මොකද අන්තිම වතාවට නීතිය

356
00:28:39,300 --> 00:28:41,832
a මත අත තැබුවා
එම තරාතිරමේ මුහුදු කොල්ලකරු,

357
00:28:41,908 --> 00:28:44,446
එය පහත සඳහන් දේ ලබා දුන්නේය ...

358
00:28:44,493 --> 00:28:48,415
කෝපය, සතුරුකම, අමනාපය,

359
00:28:48,782 --> 00:28:52,852
ඒ සියල්ලට එරෙහිව සටන් කිරීමට පවිත්ර කරයි
එය සියල්ල විස්තාරණය කිරීමට හේතු විය,

360
00:28:52,952 --> 00:28:56,789
සහ ප්රතිරෝධක ව්යාපාරයක් වන,
කැප්ටන් වේන් එල්ලා මැරූ දා සිට

361
00:28:56,814 --> 00:28:59,134
ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත් වීම හැර අන් කිසිවක් කර නැත

362
00:28:59,159 --> 00:29:02,563
සෑම කොටසක්ම පාහේ පාලනය කිරීමට
Nassau වලින් පිටත මෙම දූපත.

363
00:29:03,596 --> 00:29:05,498
අනික ඔයා අහනවා ඇයි මම තෝරගත්තේ කියලා

364
00:29:05,598 --> 00:29:08,304
ආරම්භ කිරීමට උදව් කිරීමට නොවේ
චක්රය නැවතත්?

365
00:29:08,329 --> 00:29:09,829
බොක්කෙහි නැවක් ඇත

366
00:29:09,854 --> 00:29:11,513
යැයි සැලකේ
මාව තැනකට ගෙනියනවා

367
00:29:11,538 --> 00:29:13,976
මට ඇත්තටම විය හැකි තැන
අපේ ප්‍රශ්න මෙතනින් විසඳගන්න.

368
00:29:14,001 --> 00:29:17,344
නමුත් ඒ වෙනුවට මම මෙහි සිරවී සිටිමි
මෙය නිවැරදි කිරීමට ගතවන තාක් කල්.

369
00:29:17,410 --> 00:29:18,799
එය සිදු කිරීම සඳහා,

370
00:29:18,824 --> 00:29:21,345
ඔබට දීමට සිදුවනු ඇත
මට එය නිවැරදි කිරීමට යමක්.

371
00:29:21,478 --> 00:29:23,450
නමුත් ඔබ ඉදිරිපත් කිරීම වඩා හොඳය
මට භාවිතා කළ හැකි වටිනා දෙයක්

372
00:29:23,550 --> 00:29:25,666
එයාව මේකෙන් අයින් කරවන්න කියලා.

373
00:29:27,279 --> 00:29:29,743
ඔබ සිතන්නේ ඔබට ඔහුව පාලනය කළ හැකි බවයි.

374
00:29:31,358 --> 00:29:35,227
සහ ඔබ තේරුම් ගන්නා විට
ඔහු ඔබව පාලනය කර ඇත,

375
00:29:35,540 --> 00:29:37,764
එය ප්‍රමාද වැඩියි.

376
00:29:37,939 --> 00:29:40,604
ධාවකයන් ආපසු පැමිණේ!

377
00:29:50,886 --> 00:29:52,354
මට පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් දෙයක් දෙන්න

378
00:29:52,379 --> 00:29:54,749
මොකද නැත්නම් මට ඔයාට උදව් කරන්න බෑ.

379
00:29:55,109 --> 00:29:58,233
මම ඔබෙන් සමාව අයදිනවා, නමුත් මොකක්ද
ඔයාට නැති වෙන්න තියන මගුලද?

380
00:30:09,462 --> 00:30:12,231
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- පලාගිය පුද්ගලයා පැන ගියේය.

381
00:30:12,331 --> 00:30:13,666
කෙසේ වෙතත්, පෙර නොවේ
මගේ මිනිස්සු තුන්දෙනෙක් මැරුවා

382
00:30:13,766 --> 00:30:15,602
සහ එය එක් සිරුරකට සවි කිරීම.

383
00:30:19,091 --> 00:30:20,939
එය පවසන්නේ කුමක්ද?

384
00:30:25,019 --> 00:30:27,088
"නසාවුහි පිරිමින්ට සහ කාන්තාවන්ට,

385
00:30:27,113 --> 00:30:31,172
"ආණ්ඩුකාරවරයාගේ ශක්තිය
දැන් බලය තුනකින් අඩු වී ඇත.

386
00:30:31,929 --> 00:30:35,244
"අපට ණයට දීමට කාලයයි
ඔබේ උත්සාහය දැන්.

387
00:30:35,955 --> 00:30:38,838
“බලන්න, මගේ සහෝදරයන් වහල්භාවයෙන් නිදහස් කර ඇත.

388
00:30:39,875 --> 00:30:43,144
"ඔවුන් එක්ක එකතු වෙන්න. මාත් එක්ක එකතු වෙන්න.

389
00:30:44,158 --> 00:30:47,066
"අත්සන් කළා, දිගු ජෝන් රිදී."

390
00:30:49,021 --> 00:30:50,329
ඔබට ඔහුව ඇහුණා.

391
00:30:51,969 --> 00:30:54,040
වෙලාව දැන්.

392
00:30:56,509 --> 00:30:59,979
ඔබ අතරින් ණයට දීමට කැමති කවුද?
ලෝන්ග් ජෝන් සිල්වර් වෙත ඔහුගේ උත්සාහය

393
00:31:00,079 --> 00:31:01,781
සහ මට විරුද්ධද?

394
00:31:07,654 --> 00:31:08,955
මෙතන.

395
00:31:13,001 --> 00:31:14,736
මම නිරායුධයි.

396
00:31:16,496 --> 00:31:18,765
කිසිවෙකු ඔබේ මාර්ගයට බාධා නොකරනු ඇත.

397
00:31:21,766 --> 00:31:26,070
කාලය දැන් නොවේ නම්, කවදාද
මගුලක් වෙයිද?!

398
00:31:28,775 --> 00:31:30,201
ඔබ කිසිවෙක් නැද්ද?!

399
00:31:32,715 --> 00:31:34,849
කවුරුත් නැද්ද?!

400
00:31:51,097 --> 00:31:53,733
තොපි නිවටයෝ.

401
00:32:20,571 --> 00:32:22,103
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

402
00:32:22,361 --> 00:32:24,130
- බිලී.
- ඔව්.

403
00:32:24,230 --> 00:32:25,965
- ඔයාව මරන්න හැදුවද?
- ඔව්.

404
00:32:26,127 --> 00:32:28,697
- සහ මාඩි?
- ඇයත්.

405
00:32:29,711 --> 00:32:31,613
ඇයි අපි මේ ගැන තරහා නොවන්නේ?

406
00:32:31,638 --> 00:32:33,561
කවුද කියන්නේ අපි නැහැ කියලා?

407
00:32:33,806 --> 00:32:36,843
හොඳයි, මට බොහෝ දේ දැනෙන්නේ නැත
ඒ ගැන ඕනෑම දෙයක් කිරීමට හදිසි.

408
00:32:36,943 --> 00:32:40,064
අපට කළ හැකි කිසිවක් නැත
මේ මොහොතේ ඒ ගැන කරන්න.

409
00:32:40,647 --> 00:32:41,848
නැද්ද?

410
00:32:42,973 --> 00:32:44,977
බලන්න, බිලී මෝඩ නැහැ.

411
00:32:45,002 --> 00:32:47,019
ඔහු නිසැකවම පාහේ
මේ වන විට ඒකාබද්ධ,

412
00:32:47,119 --> 00:32:51,473
කවුරුන් හෝ බිය ගැන්වීම හෝ ඉවත් කිරීම
ඔහුට අභියෝග කරනවා හෝ මට සහාය දෙනවා.

413
00:32:51,498 --> 00:32:53,535
අන්ඩර්හිල් වතුයායේ පාලනය ඔහුට ඇත,

414
00:32:53,560 --> 00:32:56,068
එය නිවස ලෙස හඳුන්වන හමුදාවේ පාලනය.

415
00:32:56,380 --> 00:32:59,932
කිරීමට කාලයක් ඇත
ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කරන්න, නමුත් දැන් නොවේ.

416
00:33:07,184 --> 00:33:08,738
කෙසේ වෙතත් මෙය.

417
00:33:12,107 --> 00:33:13,444
එයා හොඳින්.

418
00:33:14,246 --> 00:33:16,146
ඔබ ඊයේ මගෙන් ඇසුවා නම්,

419
00:33:16,171 --> 00:33:20,152
ඔහු විකිණීම ගැන සලකා බලන විට
මම ලාභය සඳහා ආණ්ඩුකාරවරයා වෙත

420
00:33:20,288 --> 00:33:22,589
මම එකඟයි අපි
ඔහුගෙන් මිදිය යුතුය.

421
00:33:22,720 --> 00:33:25,962
නමුත් දැන්, මම දන්නේ නැහැ.

422
00:33:25,987 --> 00:33:28,733
අපට අවශ්‍ය බව මට හැඟේ
අපට හැකි පමණින් උදව් කරන්න...

423
00:33:30,743 --> 00:33:32,607
ලැබෙනවා.

424
00:34:09,109 --> 00:34:12,271
මුහුදු කොල්ලකරුගේ ඝාතනය
සිරකරුවන් අද පැවැත්වීමට නියමිතයි.

425
00:34:12,371 --> 00:34:14,707
කපිතාන් බෙරින්ගර් චතුරස්රයේ සිටගෙන සිටියේය

426
00:34:14,807 --> 00:34:17,978
හා කීවේ ලෝන්ග් ජෝන් සිල්වර් නම්
මේකේ ප්‍රශ්නයක් තිබුනා,

427
00:34:18,003 --> 00:34:21,023
පෙන්වීමට ඔහු සාදරයෙන් පිළිගත්තේය
ඔහුම සහ හඬ නඟා.

428
00:34:23,650 --> 00:34:25,872
අහ්, අපට ලබා ගත හැකි වුවද
ඔවුන්ගේ බාහිර ආරක්ෂාව හරහා,

429
00:34:25,904 --> 00:34:28,762
අපි 10 දෙනෙක් විරුද්ධව නගරයට යනවා
සොල්දාදුවන් 100 ක් විය හැක්කේ කුමක් ද?

430
00:34:28,787 --> 00:34:30,319
එතකොට මොකක්ද?

431
00:34:32,925 --> 00:34:34,761
තර්ජන එල්ල වී ඇත
හැදුවා. කතාව කියලා තියෙනවා.

432
00:34:34,861 --> 00:34:36,467
Nassau වල හැමෝම දන්නවා

433
00:34:36,492 --> 00:34:39,474
ලෝන්ග් ජෝන් සිල්වර්ගේ නැවත පැමිණීමෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,

434
00:34:39,505 --> 00:34:42,451
ඔවුන්ගෙන් බලාපොරොත්තු වන දේ
ඔහු ආපසු එන විට.

435
00:34:43,622 --> 00:34:45,545
කිරීමට ඉතිරිව ඇත්තේ...

436
00:34:45,570 --> 00:34:47,498
ඔහු නැවත පැමිණීම සඳහා ය.

437
00:34:51,154 --> 00:34:53,568
Nassau නම් එය උපකාර වනු ඇත
මම එන බව දැන සිටියා.

438
00:34:53,894 --> 00:34:55,685
ඔබට එය බලන්න පුළුවන්ද?

439
00:34:56,527 --> 00:34:58,429
ඇත්ත වශයෙන්.

440
00:35:08,027 --> 00:35:09,829
ඔහ්, ආදරණීය.

441
00:35:11,208 --> 00:35:13,542
මම මේ ඉල්ලීම සැහැල්ලුවෙන් කරන්නේ නැහැ.

442
00:35:13,808 --> 00:35:16,750
නමුත් සියල්ලට පසු මැක්ස්
සභාව වෙනුවෙන් කර ඇත

443
00:35:17,105 --> 00:35:18,740
ඔබ වෙනුවෙන්,

444
00:35:18,765 --> 00:35:21,949
එය මොහොතක් මෙන් පෙනේ
ඇය ආපසු යමක් ණයයි.

445
00:35:22,117 --> 00:35:26,154
ඇයට එරෙහි චෝදනා වේ
උපරිම බරපතලකම.

446
00:35:26,254 --> 00:35:28,425
හරියට ඇහෙනවා වගේ
නීතිය පිළිපදිනවා.

447
00:35:28,450 --> 00:35:31,058
සහ සිටගෙන කරන්නේ කුමක්ද
අපි මැදිහත් විය යුතුද?

448
00:35:31,074 --> 00:35:33,276
මිනිස්සු තරහයි ෆ්‍රේසියර් මහත්තයෝ.

449
00:35:33,376 --> 00:35:35,745
සොල්දාදුවන් තුළ, කපිතාන් බෙරින්ගර්හිදී.

450
00:35:35,846 --> 00:35:37,976
සමහර ඒවා අපේ ආණ්ඩුකාරතුමා ළඟත් තියෙනවා.

451
00:35:38,051 --> 00:35:40,991
ඔබ එය නොදකිනු ඇත, නමුත් මාව විශ්වාස කරන්න, මම එසේ කරමි.

452
00:35:42,741 --> 00:35:45,688
කවුන්සිලය කපිතාන්වරයාට විරුද්ධ නොවන්නේ නම්,

453
00:35:46,281 --> 00:35:50,213
එතකොට සමහර අය හොයාගන්න පුළුවන්
මෙයට විරුද්ධ වීමට ඔවුන්ගේම මාර්ග.

454
00:35:50,596 --> 00:35:52,838
ඔබ අකමැති විය හැකි ක්‍රම.

455
00:35:57,736 --> 00:36:00,199
ආයෙත් මට එවන්න එපා.

456
00:36:05,942 --> 00:36:07,377
අපොයි.

457
00:36:11,255 --> 00:36:13,916
- ඔහු මොනවද කිව්වේ?
- ප්රයෝජනවත් කිසිවක් නැත.

458
00:36:16,649 --> 00:36:18,151
වෙන්නේ කුමක් ද?

459
00:36:32,248 --> 00:36:34,521
ඔබ භයානක වැරැද්දක් කරන්නයි හදන්නේ

460
00:36:34,552 --> 00:36:36,606
සහ නැවත සලකා බලන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි.

461
00:36:36,631 --> 00:36:40,151
මේවා ක්‍රියාත්මක කිරීමට මට අයිතියක් ඇත
මගේ අභිමතය පරිදි වාක්යයන්.

462
00:36:40,176 --> 00:36:41,978
නමුත් මම ඔබෙන් අහන්නේ නැහැ
එල්ලීම අවලංගු කිරීමට.

463
00:36:42,078 --> 00:36:44,284
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ අවලංගු කරන ලෙසයි
ඔවුන් වටා රඟහල.

464
00:36:47,495 --> 00:36:49,209
ඔබ රිදී ආකර්ෂණය කර ගැනීමට අදහස් කරයි.

465
00:36:49,285 --> 00:36:51,554
ඔහුට පෙනී සිටීමට බල කරන්න
ඔහුගේ මිනිසුන් බේරා ගැනීමට චතුරශ්රය

466
00:36:51,654 --> 00:36:53,957
එවිට ඔබට ඔහුව පරාජය කළ හැකි වනු ඇත
Nassau හි සම්පූර්ණ දර්ශනය තුළ.

467
00:36:54,057 --> 00:36:55,966
ඔබේ බියකරු බව ඔවුන්ට පෙන්වන්න.

468
00:36:56,505 --> 00:36:58,012
එපා.

469
00:36:59,729 --> 00:37:01,848
- ඇයි නැත්තේ?
- ඔබට අවශ්ය නැති නිසා.

470
00:37:01,982 --> 00:37:03,817
මන්ද ඔවුන් එය දැනටමත් දන්නා බැවිනි
සහ යම් අවස්ථාවක දී,

471
00:37:03,917 --> 00:37:06,267
ඇත්තේ බොහෝ පමණි
මිනිසෙකුට දරාගත හැකි බිය.

472
00:37:06,446 --> 00:37:08,588
ඔබ කරන්නේ ඔවුන්ව අමනාප කර ගැනීමයි.

473
00:37:08,789 --> 00:37:10,891
සහ ඒ සේවය කරන්නේ කවුද?

474
00:37:11,654 --> 00:37:14,462
මොකද මීට වඩා හොඳ එකක් තියෙනවා
මෙම ගැටළුව විසඳීමට මාර්ගය.

475
00:37:17,351 --> 00:37:18,552
එය කුමක් ද?

476
00:37:18,577 --> 00:37:20,768
මෙය තොරතුරු වේ
කැමති මාර්ග ගැන

477
00:37:20,834 --> 00:37:23,522
ප්රතිරෝධය මගින් භාවිතා වේ
Nassau වෙත ඇතුළු වීමට.

478
00:37:26,774 --> 00:37:29,306
- ඇය එය ඔබට දුන්නාද?
- ඇය කළා.

479
00:37:41,303 --> 00:37:43,114
බොරුවට මිනිසුන් යවන්න.

480
00:37:43,139 --> 00:37:44,925
හැකි සැඟවී සිටින්න
රිදී සහ ඔහුගේ මිනිසුන් යටපත් කරන්න

481
00:37:45,025 --> 00:37:46,794
ඔවුන් සමත් වීමට උත්සාහ කරන විට.

482
00:37:48,209 --> 00:37:50,806
මෙය නිශ්ශබ්දව සහ පහසුවෙන් අවසන් කරන්න

483
00:37:50,831 --> 00:37:52,800
සහ නිශ්චිතවම.

484
00:38:31,884 --> 00:38:34,687
ඊළඟට කුමක් සිදුවේ යැයි ඔබ සිතනවාද?

485
00:38:35,920 --> 00:38:39,389
ඔබ වාසනාවන්ත නම්
ටීචව අල්ලගන්න තරම්...

486
00:38:43,183 --> 00:38:45,466
ඔබ ඔහු සමඟ කුමක් කරන්නේද?

487
00:38:50,858 --> 00:38:52,451
වසර ගණනාවකට පෙර...

488
00:38:53,156 --> 00:38:55,668
යුධ සමයේදී පුද්ගලිකයෙකු ලෙස,

489
00:38:55,693 --> 00:38:58,746
මම දුවන සටනක හිටියා
ස්පාඤ්ඤ ගැලියන් සමඟ.

490
00:38:58,771 --> 00:39:01,001
ඇයව දින ගණනක් දඩයම් කළා.

491
00:39:01,568 --> 00:39:04,837
සියලු හිමිකම් අනුව, ඇයට තිබිය යුතුය
ඇයට බොහෝ කලකට පෙර යටත් විය.

492
00:39:07,074 --> 00:39:10,259
ඇගේ වර්ණවලට පෙර
පහර දුන්නා, වෙඩි තිබ්බා.

493
00:39:12,048 --> 00:39:15,115
ලාභ, බියගුලු වෙඩිල්ලක්...

494
00:39:16,732 --> 00:39:19,252
ඔවුන්ගේ දැනුමෙන් වෙඩි තැබුවා
කොහොම හරි යටත් වෙන්නයි හිටියේ

495
00:39:19,352 --> 00:39:22,732
සහ උපකල්පනය
ඔවුන්ට කාර්තුවකට හිමිකම් ඇත.

496
00:39:24,740 --> 00:39:27,227
මෙම විශේෂිත වෙඩි තැබීම එහි සලකුණ සොයා ගත්තේය.

497
00:39:28,796 --> 00:39:30,898
මගේ මිනිස්සු තුන් දෙනෙක් ගත්තා...

498
00:39:31,631 --> 00:39:34,232
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්, මගේ සහෝදරයා, තෝමස්.

499
00:39:37,278 --> 00:39:39,713
ඔහු හැම විටම මට වඩා දක්ෂ විය.

500
00:39:40,666 --> 00:39:42,368
නිර්භීත.

501
00:39:44,183 --> 00:39:45,786
වඩා හොඳයි.

502
00:39:47,047 --> 00:39:49,182
අපි පොඩි කාලේ මාව ආරක්ෂා කළා.

503
00:39:49,789 --> 00:39:52,385
අපි ලොකු වෙනකොට මට යාත්‍රා කරන්න ඉගැන්නුවා.

504
00:39:53,500 --> 00:39:55,742
ඔහු මගේ සමීපතම මිතුරා විය.

505
00:39:57,555 --> 00:40:02,062
ලාභ සහ බියගුලු වෙඩිල්ලකට අහිමි විය.

506
00:40:05,204 --> 00:40:08,140
ඉතින්, ඔවුන් යටත් වූ පසු,
මම නැවට නැග්ගා.

507
00:40:10,276 --> 00:40:12,339
මම කපිතාන් සමඟ ආරම්භ කළෙමි.

508
00:40:17,003 --> 00:40:19,007
මම ඔහු සමඟ වඩාත් කල්පනාකාරී විය.

509
00:40:21,214 --> 00:40:23,350
යම් කාලයක් ගත විය.

510
00:40:26,775 --> 00:40:29,079
ඊට පස්සේ මම එයාගේ පළමු සහකරු ළඟට ගියා.

511
00:40:31,224 --> 00:40:33,226
තුවක්කු කපිතාන්වරු.

512
00:40:34,590 --> 00:40:36,592
තුවක්කු කාර්ය මණ්ඩලය.

513
00:40:39,547 --> 00:40:42,585
ඒ නැවේ මිනිසුන් 74ක්
මම ඇයට ගොඩ වූ විට නැව.

514
00:40:43,570 --> 00:40:46,906
නමුත් අපි ළඟා වන විට
ඇකපුල්කෝ, තිබුණේ එකයි.

515
00:40:49,405 --> 00:40:52,675
මම භාර දුන් එක
කතාව විස්තර කිරීමට ජීවතුන් අතර.

516
00:41:05,023 --> 00:41:07,570
ඊළඟට කුමක් සිදුවේදැයි ඔබ ඇසුවා.

517
00:41:09,027 --> 00:41:12,331
මගේ සහජ බුද්ධියයි
එදා වගේම දැන්.

518
00:41:13,632 --> 00:41:15,834
මම ඔවුන්ට පෙන්වන්නම් මොකක්ද කියලා
ප්රතිවිපාක වේ

519
00:41:15,934 --> 00:41:18,737
කියලා තර්ජනය කරපු නිසා
මම ඉතා ආදරය කරන.

520
00:41:21,111 --> 00:41:23,346
මම ඒ ගැන කිසිදු සැකයක් ඉතිරි නොකරමි.

521
00:41:25,793 --> 00:41:26,963
ඒක කරන්න.

522
00:41:33,624 --> 00:41:34,944
හෙව්!

523
00:42:12,986 --> 00:42:14,365
අපි ලිහිල් කරමු.

524
00:42:48,493 --> 00:42:49,500
දැන්.

525
00:42:49,584 --> 00:42:50,868
අදින්න!

526
00:43:24,801 --> 00:43:26,237
එය ඉවතට අදින්න!

527
00:43:27,771 --> 00:43:29,049
ඔහුව අල්ලා ගන්න.

528
00:44:33,800 --> 00:44:34,901
නැවතත්.

529
00:44:36,038 --> 00:44:37,303
නැවතත්.

530
00:44:42,559 --> 00:44:44,239
හෙව්!

531
00:45:13,675 --> 00:45:15,887
- හෙව්!
- ඒක එලියට ගන්න!

532
00:45:16,255 --> 00:45:18,157
හෙව්!

533
00:46:05,474 --> 00:46:06,976
ඊළඟට ඔහු.

534
00:46:46,036 --> 00:46:47,571
නැවතත්!

535
00:46:47,596 --> 00:46:48,934
නැවතත්!

536
00:46:49,348 --> 00:46:51,051
හෙව්!

537
00:46:51,711 --> 00:46:53,513
හෙව්!

538
00:47:06,457 --> 00:47:07,724
වැටීමට ඉඩ දෙන්න.

539
00:49:00,604 --> 00:49:02,573
ඔබට පෙනෙනවාද?

540
00:49:43,158 --> 00:49:44,877
ඉතිරි ඒවා සුරක්ෂිත කරන්න.

541
00:49:45,881 --> 00:49:48,118
Nassau සඳහා පාඨමාලාවක් සකසන්න.

542
00:49:48,218 --> 00:49:50,020
රුවල් ඔසවන්න!

543
00:50:18,075 --> 00:50:20,677
දිගටම ගමන් කරන්න. ඔබේ පාද අදින්න එපා!

544
00:50:20,833 --> 00:50:22,134
යන්න.

545
00:50:23,097 --> 00:50:24,833
එය ගෙන යන්න.

546
00:50:26,052 --> 00:50:27,519
හරහා යන්න.

547
00:51:04,294 --> 00:51:05,593
සර්...

548
00:51:20,844 --> 00:51:22,312
ඔහු කීවේ කුමක්ද?

549
00:51:23,847 --> 00:51:26,182
ඔබේ මිනිසුන් බලා සිටිති
රිදී සහ ඔහුගේ මිනිසුන් සඳහා,

550
00:51:26,282 --> 00:51:27,951
ඔවුන් සාර්ථක වූවාද?

551
00:51:29,993 --> 00:51:31,581
ඒක කරන්න.

552
00:51:43,091 --> 00:51:45,269
ඇම්බුෂ් සෙට් උනේ නෑ නේද?

553
00:51:47,003 --> 00:51:49,592
- මම නැවත සලකා බැලුවා.
- අපිට ගිවිසුමක් තිබුණා.

554
00:51:50,545 --> 00:51:52,642
Nassau කිසි විටෙකත් සම්පූර්ණයෙන්ම විලුඹට නොඑනු ඇත

555
00:51:52,743 --> 00:51:55,694
අපට පාලනය පෙන්විය හැකි තුරු.

556
00:51:56,012 --> 00:51:57,914
සහ කිසිවෙකුට නොපෙනෙන ලෙස පාලනය කරන්න

557
00:51:58,014 --> 00:52:00,884
කිසිදු ප්‍රදර්ශනයක් සිදු නොකරයි.

558
00:52:02,453 --> 00:52:05,087
ඒ නිසා මම එයාලට ඒක බලන්න දෙන්නම්.

559
00:52:08,587 --> 00:52:09,788
ඒවා ඉවත් කරන්න.

560
00:52:09,907 --> 00:52:11,709
ඊළඟ තුන සූදානම්.

561
00:52:12,008 --> 00:52:13,843
ඔවුන්ව පහතට ගන්න.

562
00:52:14,931 --> 00:52:16,266
ඊළඟට සිරකරුවන් තිදෙනෙක්.

563
00:52:16,366 --> 00:52:18,034
ඔබ දන්නවා ලුතිනන් උට්ලි
කපිතාන්වරයාගේ කාර්ය මණ්ඩලයෙන්?

564
00:52:18,134 --> 00:52:19,369
- ඔව්.
- ඔහුව සොයා ගන්න.

565
00:52:19,394 --> 00:52:21,279
ඔහුට කියන්න මම ඔහුව රැස් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිමි
ආහාර සහ සැපයුම් තරම්

566
00:52:21,304 --> 00:52:22,752
ඔහුට ඇතුල් විය හැකි පරිදි
ඉදිරි පැය ඇතුළත කොටුව.

567
00:52:22,777 --> 00:52:23,854
බලකොටුව?

568
00:52:23,879 --> 00:52:25,265
තවද ඔහු විශ්වාස කරන මිනිසුන් හය දෙනෙකු එකතු කරන ලෙස ඔහුට කියන්න

569
00:52:25,341 --> 00:52:27,110
එය සහ අපව එහි රැගෙන යාමට.

570
00:52:27,210 --> 00:52:28,518
අනික එයාට මැක්ස් ගන්න කියන්න.

571
00:52:28,543 --> 00:52:29,986
අපට කොටුවට පරිවාරයක් අවශ්‍ය ඇයි?

572
00:52:30,011 --> 00:52:31,946
ඉක්මනින්, කරුණාකර. අපි
වැඩි කාලයක් නැහැ.

573
00:53:10,699 --> 00:53:12,301
ඔවුන් ඒවි.

574
00:53:35,899 --> 00:53:38,966
සමාගම, ශ්රේණි දෙකකට වැටෙන්න!

575
00:54:02,420 --> 00:54:03,834
සූදානම් කරන්න!

576
00:54:11,240 --> 00:54:13,516
ඉදිරිපත් කරන්න!

577
00:54:36,804 --> 00:54:38,356
සූදානම්!

578
00:54:38,773 --> 00:54:40,276
- ගින්න!
- ගින්න!

579
00:54:52,293 --> 00:54:54,016
අයකිරීම!

580
00:55:12,308 --> 00:55:13,676
මට B සමාගම අවශ්‍යයි!

581
00:55:13,701 --> 00:55:15,168
ආපසු වැටෙන්න!

582
00:55:16,018 --> 00:55:18,114
B සමාගම, සූදානම් කරන්න!

583
00:55:24,120 --> 00:55:26,289
මගේ අණ එනතෙක් ඉන්න!

584
00:55:26,314 --> 00:55:28,040
ඔබේ ඉලක්කය සලකුණු කරන්න!

585
00:56:58,481 --> 00:57:02,762
Aaronnmb විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී
www.addic7ed.com